English-German translation for "social context"

"social context" German translation

Did you mean content, contest or content?
context
[ˈk(ɒ)ntekst]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zusammenhang, zusammenhängender Inhalt, Umgebung, Kontext Umgebung, umgebende Dinge Kontext
  • Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
    context
    Kontextmasculine | Maskulinum m
    context
    context
  • zusammenhängender Inhalt
    context coherent content: of speech, textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    context coherent content: of speech, textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Umgebungfeminine | Femininum f
    context surrounding text: of place in text
    Kontextmasculine | Maskulinum m
    context surrounding text: of place in text
    context surrounding text: of place in text
examples
  • in this context
    in diesem Zusammenhang
    in this context
  • to takesomething | etwas sth out of context
    something | etwasetwas aus dem Zusammenhang reißen
    to takesomething | etwas sth out of context
  • Umgebungfeminine | Femininum f
    context surrounding things
    umgebende Dingeplural | Plural pl
    context surrounding things
    context surrounding things
social
[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…
  • sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig
    social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • man is a social animal
    der Mensch ist ein geselliges Wesen
    man is a social animal
  • social bees
    sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen
    social bees
  • gesellig
    social convivial
    social convivial
examples
examples
  • sozial, Gesellschafts…
    social relating to society
    social relating to society
examples
  • sozialistisch, Sozial…
    social politics | PolitikPOL
    social politics | PolitikPOL
  • Volks…, Sozial…
    social medicine | MedizinMED
    social medicine | MedizinMED
examples
  • social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    Geschlechtskrankheiten
    social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • social hygiene generally | allgemeinallgemein
    social hygiene generally | allgemeinallgemein
  • social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    Kontrolle der Geschlechtskrankheiten
    social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • Bundesgenossen…
    social Antike
    social Antike
social
[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geselliges Beisammensein
social security
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sozialhilfe soziale Sicherheit
  • Sozialhilfefeminine | Femininum f
    social security
    social security
examples
examples
  • often | oftoft Social Security scheme
    Sozialversicherungfeminine | Femininum f
    often | oftoft Social Security scheme
  • soziale Sicherheit
    social security safety
    social security safety
socialism
[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sozialismus
  • Sozialismusmasculine | Maskulinum m
    socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
    socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
examples
socialize
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesellig umgänglich machen gesellschaftsfähig machen sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen machen lassen vergesellschaften
socialize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesellschaftlich verkehren mit... sich mit anderen Schülern treffen... er geht kaum unter die Leute... ich gehe nicht aus...
examples
context-sensitive
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kontextabhängig, kontextsensitiv
  • kontextabhängig, kontextsensitiv
    context-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    context-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
examples
  • context-sensitive help
    kontextabhängige Hilfe
    context-sensitive help
social insurance
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sozialversicherung
  • Sozialversicherungfeminine | Femininum f
    social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
socially
[ˈsouʃəli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesellschaftlich More examples...
  • gesellschaftlich
    socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
socialization
[souʃəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sozialisierung